上記現象は桐の仕様です。 桐では表編集をした場合、作業領域を作成しています。共有更新モードでは、表を編集し、保存終了した場合、作業領域がそのまま残ることがあります。 なお、この作業ファイル領域は再び作業ファイルが必要になった場合に再利用されます。